| 1. | It was opposed to a united Ireland.
Il est favorable à l'Irlande Unie. |
| 2. | The author resides in Dublin, Ireland and argues for a united Ireland based on consent.
L'auteur réside à Dublin, en Irlande et plaide en faveur d'une Irlande unie basé sur le consentement. |
| 3. | Sinn Féin used this opportunity to call for a Northern Ireland referendum on a united Ireland.
De la même manière, le parti irlandais Sinn Féin a appelé à l'organisation d'un référendum sur l'unification de l'Irlande. |
| 4. | The Celtic League also campaigns for a united Ireland, and the return of the Loire-Atlantique department to Brittany.
Ce mouvement fait campagne également pour la réunification de l'Irlande, et le retour du département de la Loire-Atlantique en Bretagne. |
| 5. | Like the great majority of the people on the island of ireland , i have always aspired to a united ireland.
À l’instar de la grande majorité des habitants de l’île d’irlande , j’ai toujours aspiré à une irlande unie. |
| 6. | The site originated in December 2004 and as the name suggests, deals primarily with Irish nationalism and advocating a united Ireland.
Le site fut créé en décembre 2004, et comme son nom l'indique, traite principalement du nationalisme Irlandais et milite pour une Irlande Unie. |
| 7. | Tiocfaidh ár lá (Irish pronunciation: ) is an Irish language phrase which translates as "our day will come", referring to a future united Ireland.
Tiocfaidh ár lá est une expression en langue irlandaise, ou gaélique irlandais qui peut être traduit par « Notre jour viendra ». |
| 8. | The first Gaelic football rules were drawn up by Maurice Davin and published in the United Ireland magazine on February 7, 1887.
Ces règles ont été retranscrites par Maurice Davin après une réunion à Thurles et publiées dans la revue United Ireland le 7 février 1887. |
| 9. | She was published in the Shamrock, the Belfast Morning News, The Nation and United Ireland, winning a number of poetry competitions.
Elle a été publiée dans le Shamrock, le Belfast Morning News, The Nation et United Ireland, et a gagné un certain nombre de concours de poésie. |
| 10. | Ulster loyalists, fearing they were about to be forsaken by the British government and forced into a united Ireland, increased their attacks on the Irish Catholic and nationalist community.
Les loyalistes, craignant que le gouvernement britannique les abandonne et les force à rejoindre une Irlande unifiée, intensifièrent leurs attaques sur la communauté catholique et nationaliste. |
